allemand » français

Traductions de „spezifischer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . spezifisch [ʃpeˈtsiːfɪʃ] ADJ

II . spezifisch [ʃpeˈtsiːfɪʃ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Postprocessing werden die Punktwolken mittels spezifischer Software verarbeitet.
de.wikipedia.org
Starterkulturen (auch kurz Starter) sind spezielle, aufgrund spezifischer Eigenschaften selektierte, vermehrungsfähige Mikroorganismen, die bei fermentativen Prozessen der Lebensmittelherstellung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Mittels spezifischer Testverfahren kann mit hoher Wahrscheinlichkeit von Aussagen werdender Mütter über ihr Ungeborenes die spätere Entwicklung eines bestimmten Bindungstypus des Kindes vorhergesagt werden.
de.wikipedia.org
Die Indexe werden in eine Rangordnung gebracht, um die Länder allgemein (etwa nach ihrer wirtschaftlichen oder politischen Freiheit) oder spezifischer (etwa nach dem Grad ihrer Marktöffnung) sortieren zu können.
de.wikipedia.org
Das menschliche Antriebsgefüge ist mithin nicht fest auf die Befriedigung spezifischer Lebensbedürfnisse fixiert, sondern weitgehend zieloffen.
de.wikipedia.org
Der Titer ist ein für die jeweilige Maßlösung spezifischer Wert.
de.wikipedia.org
Ferner baut der romantisierende Typus des Stammvaters auf zuvor existierenden Legenden auf und lässt aufgrund spezifischer Symbolik weniger Deutungsspielraum zu.
de.wikipedia.org
Teils wurden Motoren mit Kennbuchstaben neu benannt, die sich nur in Details, etwa für Anforderungen spezifischer Exportmärkte, unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der im Dunstkreis der Entstehung beider Drillszenen aufgetretene Anstieg spezifischer Gewaltdelikte in bestimmten Vierteln der Städte lässt sich potentiell durch diese Revierkämpfe erklären.
de.wikipedia.org
Mit der Speichereinspritzung ist ein besseres Geräusch- und Abgasverhalten bei gleichzeitig reduziertem Kraftstoffverbrauch und höherer spezifischer Leistung möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires