Traductions de „spielfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

spielfrei ADJ

spielfrei Zeit, Tag, Woche

sans match

er/sie hat heute spielfrei

aujourd'hui, il/elle n'a pas de match

Expressions couramment utilisées avec spielfrei

er/sie hat heute spielfrei

aujourd'hui, il/elle n'a pas de match

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu werden spielfreie Mikroverzahnungen eingesetzt, die sowohl aus Metall, als auch aus Kunststoff bestehen können.

de.wikipedia.org

Diese ungerade Teilnehmerzahl bedeutete, dass jede Runde einer der Vereine spielfrei hatte.

de.wikipedia.org

Die am jeweiligen Tag spielfreie Mannschaft wird nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft spielte einmal gegen die anderen, sodass es zu insgesamt sieben Spieltagen kam, bei denen jeweils eine Mannschaft spielfrei hatte.

de.wikipedia.org

Durch die ungerade Teilnehmerzahl bedingt, war in jeder Runde ein Spieler spielfrei.

de.wikipedia.org

Sie trainierten 2013 in einem weiteren spielfreien Jahr und wuchsen zu einem Team zusammen.

de.wikipedia.org

Bei der mechanischen Kupplungsbetätigung stellt eine selbsttätige Nachstelleinrichtung bei zunehmenden Belagverschleiß den Ausrücker spielfrei nach.

de.wikipedia.org

In der spielfreien Zeit 2011 soll zudem der Orchestergraben verbreitert werden.

de.wikipedia.org

Der Schlitten mit Getriebekasten wird durch Keilleisten oder hydraulisch betätigte Führungsleisten nahezu spielfrei geführt, um die benötigte Steifigkeit zu erzielen.

de.wikipedia.org

Bei der Zweiflankenwälzprüfung wird der Prüfling mit einem beweglich gelagerten Lehrzahnrad spielfrei in Eingriff gebracht und abgewälzt.

de.wikipedia.org