Traductions de „Spielfeldrand“ dans le dictionnaire allemand » français

Spielfeldrand SUBST

Entrée d'utilisateur

Spielfeldrand m

bord du terrain [de jeu] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ersatzmann für einen eventuell verletzten Schiedsrichter bzw. Schiedsrichterassistenten befand sich erstmals auch ein fünfter Offizieller am Spielfeldrand.

de.wikipedia.org

Alle Geld- und Ruhmgewinne werden auf der entsprechenden Zählleiste am Spielfeldrand abgerechnet.

de.wikipedia.org

Daneben reiten zwei berittene Schiedsrichter mit, und ein Oberschiedsrichter steht in der Mitte des Spielfeldes am Spielfeldrand, um bei strittigen Richtersprüchen eine endgültige Entscheidung zu fällen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der den Parallelstoß beginnende Spieler in die Lücke zwischen Außenverteidiger und Spielfeldrand laufen.

de.wikipedia.org

Die Fahnen am Spielfeldrand an den Eckfahnen sind stets obligatorisch.

de.wikipedia.org

Gefundene Eier landen am Spielfeldrand und können in den Eierkorb gelegt werden, was jedoch Zeit kostet.

de.wikipedia.org

Damaliger Trainingsort war eine Schulsporthalle mit einem Spielfeld und Ofenheizung (1 m entfernt vom Spielfeldrand).

de.wikipedia.org

Diese Siegpunkte werden mit Zählsteinen auf einer Leiste am Spielfeldrand aufsummiert, daneben gibt eine weitere Leiste das aktuelle Goldvermögen der einzelnen Spieler an.

de.wikipedia.org

Ein Showprogramm am Spielfeldrand und das traditionelle nachmittägliche Match zwischen Prominenten-Fußballmannschaften sind weitere Programmpunkte, die über den ganzen Tag hinweg für regen Zulauf sorgen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion kritisierte er wiederholt den mangelnden Respekt der Spieler vor Schiedsrichterentscheidungen und das seiner Ansicht nach unangemessene Verhalten von Vereinsfunktionären am Spielfeldrand.

de.wikipedia.org