Traductions de „surnomer“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Monomer <-s, -e> [monoˈmeːɐ] SUBST nt, Monomere [monoˈmeːrə] <-n, -n> SUBST nt meist Pl CHIM

Monomer

monomère m

Stromer¹ <-s, -> [ˈʃtroːmɐ] SUBST m fam

Stromer

traine-savate (traîne-savates) m fam

na, du kleiner Stromer, wo kommst du denn her?

alors, petit vagabond, d'où viens-tu donc ?

Newcomer(in) <-s, -> [ˈnjuːkamɐ] SUBST m(f)

Newcomer(in)

nouveau venu m /nouvelle venue f

surfen [ˈsəːfən, ˈsøːɐfn] VERBE intr

1. surfen:

surfen

surfer

surfen (windsurfen)

faire de la planche à voile

2. surfen INFOR:

im Internet surfen

surfer sur le Net

Surfer(in) <-s, -> [ˈsəːfɐ, ˈsøːɐfɐ] SUBST m(f)

Surfer(in)

surfeur(-euse) m (f)

Surfer(in) (Windsurfer)

[véli]planchiste mf

surren [ˈzʊrən] VERBE intr

1. surren +haben Insekt, Fernsehkamera, Stromleitung:

surren

bourdonner

das Surren

le bourdonnement

2. surren +haben (brummen) Elektromotor, Ventilator:

surren

ronronner

das Surren

le ronronnement

3. surren +sein (fliegen):

durch die Luft surren Insekt:

voler en bourdonnant

durch die Luft surren Pfeil:

fendre l'air en sifflant

Suriname <-[s]> [zuriˈnamə], Surinam <-[s]> [zuriˈnam] SUBST nt

Suriname

le Suriname

Suriname

le Surinam

Homer <-s> [hoˈmeːɐ] SUBST m HIST

Homer

Homère m

Isomer <-s, -e> [izoˈmeːɐ] SUBST nt, Isomere [izoˈmeːrə] <-n, -n> SUBST nt meist Pl CHIM

Isomer

isomère m

surtout ADV

Entrée d'utilisateur

vor allem

surtout