Traductions de „talion“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadion <-s, Stadien> [ˈʃtaːdiɔn] SUBST nt

Stadion

stade m

Station <-, -en> [ʃtaˈtsioːn] SUBST f

1. Station (Haltestelle):

Station

station f

2. Station (Aufenthaltsort):

Station einer Reise

étape f

Station machen

faire étape [ou halte]

3. Station MÉD:

Station

service m

4. Station (Sender):

Station

station f

Talon <-s, -s> SUBST m FIN

Talon

talon m

talken [ˈtɔːkən] VERBE intr

1. talken (eine Talk-Show moderieren):

talken

présenter un talkshow (talk-show)

2. talken (sich unterhalten):

mit jdm talken

converser avec qn

Camion <-s, -s> [kaˈmio͂ː] SUBST m CH

Camion

camion m

Nation <-, -en> [naˈtsioːn] SUBST f

Nation

nation f

die Vereinten Nationen

les Nations Unies

Taliban [taliˈbaːn] SUBST Pl

Taliban

talibans mpl

Billion <-, -en> [bɪˈljoːn] SUBST f

Billion

billion m

Million <-, -en> [mɪˈlioːn] SUBST f

Million

million m

Millionen Mal

des millions de fois

in die Millionen gehen

atteindre des millions

Idiomes/Tournures:

Millionen und Abermillionen

des millions et des millions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Forscher nehmen oft an, dass die Talion sich aus der mit nomadischem Sippenrecht verbundenen Blutrache entwickelt habe und diese eindämmen sollte.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Opfers entsprachen sich also Todesstrafe und Wergeld als Talion.

de.wikipedia.org