Traductions de „tatterig“ dans le dictionnaire allemand » français

tatt[e]rig ADJ fam

tatt[e]rig

qui a la tremblote fam

tattrig werden/sein

être pris(e) de tremblote/avoir la tremblote [ou sucrer les fraises] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als viele vergleichbare Formate mit ähnlicher Zielsetzung sieht sie deren Erfüllung aber nicht in einer haltungslosen Anbiederung oder der berechneten wie klischeehaften Bedienung der Interessen einer tatterigen Zuschauerklientel.

de.wikipedia.org

Einige Scherze wirken zudem schon etwas tatterig“.

de.wikipedia.org