Traductions de „tyrannisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

tyrannisieren* VERBE trans

tyrannisieren

tyranniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erweist sich als wahrer Unhold, tyrannisiert seine Ehefrau und verführt die Tochter des von ihm angestellten Försters.

de.wikipedia.org

Die beiden Kinder standen unter dem dringenden Verdacht, dass sie der radikalisierten Gruppe angehören, die die eigenen Leute tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Die Hispanos tyrannisieren fortan die übrigen Überlebenden, der nötige Zusammenhalt für eine erfolgreiche Zusammenarbeit ist so unmöglich.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde das Gebiet von Desperados, Banditen und anderen Gangstern tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Da schickt ein benachbartes Dorf einen Hilferuf – es wird von einer Gangsterbande tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Zum Einen rächt er sich an seinem Ausbilder, der ihn tyrannisiert hat, zum Anderen zeigt auch er Mitgefühl und kann die Motive der Kinder verstehen.

de.wikipedia.org

Dort aber geht sie gleich wieder ihren gewohnten Vergnügungen nach, indem sie das Personal und ihre Mitbewohner tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Die neuen Herren teilten das Land unter sich auf, bauten Burgen auf den Höhen und tyrannisierten das Volk.

de.wikipedia.org

Was diese Augen nicht sehen, sind die Wahnvorstellungen, unter denen er leidet und mit denen er seine Familie immer wieder tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Der Herr Beamte tyrannisiere „mit dünkelhafter Überhebung den Pflanzer, Kaufmann und Kolonisten.

de.wikipedia.org