Traductions de „tyrannisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

tyrannisi̱e̱ren* [tyrani​ˈziːrən] VERBE trans péj

tyrannisieren

tyranizować [perf s‑]

sich von jdm tyrannisieren lassen

pozwalać [perf pozwolić] się komuś tyranizować

Expressions couramment utilisées avec tyrannisieren

sich von jdm tyrannisieren lassen

pozwalać [perf pozwolić] się komuś tyranizować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese beiden tyrannisieren ein Dorf armer mexikanischer Bauern.

de.wikipedia.org

Der Herr Beamte tyrannisiere „mit dünkelhafter Überhebung den Pflanzer, Kaufmann und Kolonisten.

de.wikipedia.org

Die neuen Herren teilten das Land unter sich auf, bauten Burgen auf den Höhen und tyrannisierten das Volk.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde das Gebiet von Desperados, Banditen und anderen Gangstern tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Sie lassen ihre blühende Landwirtschaft verkommen und tyrannisieren Gesinde und Familie.

de.wikipedia.org

Die Hispanos tyrannisieren fortan die übrigen Überlebenden, der nötige Zusammenhalt für eine erfolgreiche Zusammenarbeit ist so unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Stadt verbringen die Nächte in Booten auf dem Meer, weil nachts Affen die Stadt tyrannisieren.

de.wikipedia.org

Die beiden Kinder standen unter dem dringenden Verdacht, dass sie der radikalisierten Gruppe angehören, die die eigenen Leute tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Er ist ein Schlägertyp und tyrannisiert gerne die kleineren Our-Gang-Kinder.

de.wikipedia.org

Ich war voller Zorn gegen diese Menschen, die ihn tyrannisiert hatten und so in die Drogenszene drängten.

de.wikipedia.org