Traductions de „Umfrage“ dans le dictionnaire allemand » français

Umfrage SUBST f

Umfrage

sondage m

Umfrage (auf der Straße)

micro-trottoir m

eine Umfrage zu etw/über etw acc machen

faire un sondage sur qc

Umfrage SUBST

Entrée d'utilisateur

eine Umfrage durchführen

effectuer un sondage

Expressions couramment utilisées avec Umfrage

eine Umfrage zu etw/über etw acc machen

faire un sondage sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem Umfragen der Partei eine Zeitlang viele Sitze vorausgesagt hatten, erhielt sie bei den Parlamentswahlen 2010 keinen einzigen Sitz.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Wahlkampfs sahen Umfragen ihre Unterstützung bei nur etwa fünf Prozent der Wähler, was auf ihre Unerfahrenheit und Jugend zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Diese Annahme beruht auf Umfragen von Elternvereinen aus dem Jahr 2016.

de.wikipedia.org

Eine Umfrage sagte eine Wahlbeteiligung von bis zu 38 Prozent voraus.

de.wikipedia.org

Bei der vorangegangenen unverbindlichen Online-Umfrage, die mit etwa einer Million Abstimmenden einen Teilnehmerrekord verzeichnete, hatte der Ausdruck den letzten Platz belegt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Doktorarbeit führte er eine europaweite Umfrage über Sozialpolitik durch.

de.wikipedia.org

Er wertet regelmäßig internationale Umfragen zu wirtschafts- und sozialpolitischen Themen aus.

de.wikipedia.org

Der Name des Aquariums basiert auf einem alten okinawaischen Dialekt und wurde in einer landesweiten Umfrage ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Beide europaskeptische Parteien kamen jedoch in Umfragen nicht über 15 % hinaus.

de.wikipedia.org

Die Angaben beruhen auf Umfragen aus den letzten 18 Monaten.

de.wikipedia.org