Traductions de „untersetzt“ dans le dictionnaire allemand » français

untersetzt ADJ

untersetzt

trapu(e)

untersetzt

râblé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauchseite ist weiß gefärbt, im Brustbereich ist sie leicht grau untersetzt.

de.wikipedia.org

Erst in späten Jahren kehrte der bullige, untersetzte Schauspieler vor die Kamera zurück und wirkte gastweise in der einen oder anderen Fernsehproduktion mit.

de.wikipedia.org

Das Differential war spiralverzahnt und m mit 4,75 : 1 untersetzt.

de.wikipedia.org

Der Achsantrieb ist als 4,29 : 1 untersetztes Schneckengetriebe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie ist kräftiger gebaut und untersetzter als die Falbkatze.

de.wikipedia.org

Der Antrieb vom Motor zur Hinterachse war mit einer Kette untersetzt.

de.wikipedia.org

Das besondere Merkmal frühklassischer Figuren war, dass sie nicht selten untersetzter waren als bei früheren Malern und nicht mehr so dynamisch wirkten.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Schoten passend untersetzt mit der Pinne verbunden.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt wurden vor allem Kannen und untersetzte Amphoren mit gerundetem Körper produziert.

de.wikipedia.org

Sie wird als schön, aber klein und untersetzt beschrieben und soll außerdem sehr eifersüchtig gewesen sein.

de.wikipedia.org