Traductions de „untersetzt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

untersetzt ADJ

untersetzt

čokat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Antrieb vom Motor zur Hinterachse war mit einer Kette untersetzt.

de.wikipedia.org

Die Motordrehzahl wurde über ein Luftschraubengetriebe mit geradverzahnten Stirnrädern untersetzt.

de.wikipedia.org

Die Falter besitzen eine Flügelspannweite von 26 bis 32 Millimetern und haben einen stark untersetzten, dicht und lang behaarten Körper.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Filmen, darunter etlichen Italowestern, spielte der untersetzte, kleine Álvarez gewichtige Nebenrollen als z. B. Ladenbesitzer, Barmann oder Bankangestellter.

de.wikipedia.org

Das Differential war spiralverzahnt und m mit 4,75 : 1 untersetzt.

de.wikipedia.org

Bei Männchen ist das erste Paar der Schwimmbeine kurz und untersetzt.

de.wikipedia.org

In seiner Werkstatt wurde wahrscheinlich der Krater mit Ausguss und die untersetzte Halshenkelamphora erfunden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Schoten passend untersetzt mit der Pinne verbunden.

de.wikipedia.org

Er ist Ende 50, von untersetzter Statur mit einem runden Bauch.

de.wikipedia.org

Die Lophiodontiden hatten einen untersetzten Körper und einen massigen, großen Schädel.

de.wikipedia.org