allemand » français

Traductions de „unvermindert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . unvermindert ADJ

unvermindert
non diminué(e)
unvermindert
intact(e)

II . unvermindert ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Liste der Manuskripte, an denen sie während ihrer Gefangenschaft arbeiteten, ist erhalten und zeugt von ihrer unverminderten Produktivität.
de.wikipedia.org
Die Streitigkeiten zwischen Stadt und Bischof gingen unvermindert weiter.
de.wikipedia.org
Der Krieg setzte sich auch in den nächsten Jahren mit unverminderter Härte fort.
de.wikipedia.org
In der Nacht vor der Waffenruhe gingen die Kämpfe unvermindert weiter.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt nehmen die zahlenmäßig überlegenen Kreaturen jedoch ihre Überfälle mit unverminderter Härte wieder auf.
de.wikipedia.org
Die Einnahme der Medikamente dämpft den Schmerz, mit Ende der Wirkdauer kehrt er aber unvermindert zurück (rebound).
de.wikipedia.org
Dennoch setzte ihm vor allem der Anblick der leidenden Kinder auch diesmal unvermindert zu.
de.wikipedia.org
Während die Nord- und Westausbreitung weitgehend zum Stillstand gekommen ist, hält die Arealausweitung in Richtung Osten unvermindert an.
de.wikipedia.org
Die Sammeltätigkeit ging zwar unvermindert weiter, doch nur weniges konnte gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Neben dem verbesserten Komfort für die Fahrgäste ist dadurch die Kurvenfahrt mit unverminderter Geschwindigkeit ohne die Gefahr einer Entgleisung möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unvermindert" dans d'autres langues

"unvermindert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires