Traductions de „unvermindert“ dans le dictionnaire allemand » italien

unvermindert ADJ

unvermindert

non diminuito, immutato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1953 publizierte sie nur noch wenig zu diesem Thema, während sie ihre Forschungen jedoch unvermindert fortsetzte und in publikationsfähiger Form dokumentierte.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeiten zwischen Stadt und Bischof gingen unvermindert weiter.

de.wikipedia.org

Die Einnahme der Medikamente dämpft den Schmerz, mit Ende der Wirkdauer kehrt er aber unvermindert zurück (rebound).

de.wikipedia.org

Die Proteste wurden auch nach dem Rücktritt unvermindert fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt nehmen die zahlenmäßig überlegenen Kreaturen jedoch ihre Überfälle mit unverminderter Härte wieder auf.

de.wikipedia.org

Neben dem verbesserten Komfort für die Fahrgäste ist dadurch die Kurvenfahrt mit unverminderter Geschwindigkeit ohne die Gefahr einer Entgleisung möglich.

de.wikipedia.org

Auch in den nächsten Tagen hielten die Belagerungskämpfe unvermindert an.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren veröffentlichte der Sänger unvermindert neue Singles und Alben, konnte jedoch nicht mehr an frühere Erfolge anknüpfen.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1960er Jahre begann die touristische Erschließung insbesondere der Küstengebiete, dieser Prozess hält unvermindert an, er hat sich seit 1990 noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Eine Liste der Manuskripte, an denen sie während ihrer Gefangenschaft arbeiteten, ist erhalten und zeugt von ihrer unverminderten Produktivität.

de.wikipedia.org