Traductions de „verschleißfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

verschleißfrei ADJ

verschleißfrei Verfahren, Technik

sans usure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Talfahrt kann die elektrische Bremse der Schiebelokomotive verschleißfrei zur Bremsleistung des Zuges beitragen und den Zug gestreckt halten.

de.wikipedia.org

Parallel zur Einführung der Sicherheitsfahrschaltung wurden die seit der Elektrifizierung genutzten mechanischen Fahrsperren durch eine verschleißfrei arbeitende, ebenfalls punktförmig wirkende, magnetische Zugbeeinflussung ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei dieser betrug der Laufkreisdurchmesser von vornherein 920 mm, die Radsätze wurden durch gelenk- und damit verschleißfreie Achslenker aus glasfaserverstärktem Polyester spielfrei geführt.

de.wikipedia.org

Die TGV-Triebköpfe verfügen zur verschleißfreien Geschwindigkeitsverringerung über elektrische Widerstandsbremsen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist es möglich, Bremsverzögerungen zu definieren, die rein elektrisch und somit verschleißfrei realisiert werden können.

de.wikipedia.org

Dieses Bremssystem ist, im Gegensatz zur Magnetschienenbremse, verschleißfrei, leistungsfähiger und kann auch als Betriebsbremse genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er/80er Jahren wurde Leistungselektronik verfügbar und preisgünstig und ermöglichte verschleißfreie elektronische Zündanlagen.

de.wikipedia.org

Durch die optionale Verwendung einer Klemmstückabhebung ist diese Kupplung im Freilaufbetrieb bei schnell drehendem Innenring verschleißfrei.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten ohne bewegte Teile und sind daher verschleißfrei und gut für ihr Einsatzgebiet (sonnenferne, langlebige Raumsonden) geeignet.

de.wikipedia.org

Sie haben den Vorteil eines höheren Wirkungsgrades, einer geringeren Masse und sind im Gegensatz zum Bürstenmotor weitestgehend verschleißfrei.

de.wikipedia.org