Traductions de „verspiegelt“ dans le dictionnaire allemand » français

verspiegelt ADJ

Entrée d'utilisateur

verspiegelt

pourvu(e) de miroir(s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Decke ist blau lackiert, die Wände haben gefaltete, teilweise verspiegelten Edelstahlbleche.

de.wikipedia.org

Sie wurden in vielen Variationen angeboten, von einfachen Zwei-Säulen-Uhren auf Holzsockeln, den sogenannten Hausmeisteruhren, bis zu den prunkvollen Hausherrenuhren mit verspiegelten Gehäuserückwänden.

de.wikipedia.org

Diese müssen nicht verspiegelt werden, da man die Totalreflexion nutzen kann.

de.wikipedia.org

Andere einflussreiche Ausstattungsdetails waren Fensterläden, Erkerfenster und verspiegelte Oberflächen zur Reflexion des Tageslichtes.

de.wikipedia.org

Das Glas ist von innen durchsichtig, von außen verspiegelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dringt durch den verspiegelten Aufzugschacht viel Tageslicht in den Bahnhof.

de.wikipedia.org

Gegenüber verspiegelten Prismen weisen totalreflektierende Reflexionsprismen verringerte Reflexionsverluste auf und führen nicht zu Polarisationseffekten.

de.wikipedia.org

Trifft der Laserstrahl auf eine Spielfigur an einer nicht verspiegelten Seite, wird diese aus dem Spielfeld genommen.

de.wikipedia.org

Pap stellte im Musterhaus eine Stehlampe auf, die eine nackte, verspiegelte Glühbirne auf einem vernickelten Stahlrohr trägt.

de.wikipedia.org

Erstmals seit Jahrzehnten gab es wieder verspiegelte Buntglasscheiben.

de.wikipedia.org