Traductions de „vorschriftsmäßiger“ dans le dictionnaire allemand » français

I . vorschriftsmäßig ADJ

vorschriftsmäßig Fahrweise, Parken

règlementaire (réglementaire)

vorschriftsmäßig Dosis

prescrit(e)

vorschriftsmäßig Verhalten

conforme au règlement

bei vorschriftsmäßiger Einnahme des Medikaments

si le médicament est pris conformément à la dose prescrite

II . vorschriftsmäßig ADV

vorschriftsmäßig fahren, parken, sich verhalten

règlementairement (réglementairement)

ein Medikament vorschriftsmäßig einnehmen

prendre un médicament en suivant la posologie

Expressions couramment utilisées avec vorschriftsmäßiger

bei vorschriftsmäßiger Einnahme des Medikaments

si le médicament est pris conformément à la dose prescrite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teilnehmer hatten in vollkommen vorschriftsmäßiger Adjustierung, die aus ihrer üblichen Felduniform bestand, mit 10 kg Gepäck, inklusive Gewehr und Munition den Lauf zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt fuhr das Dampfschiff mit einer Geschwindigkeit von etwa zwölf Knoten mit vorschriftsmäßiger Beleuchtung bei rauer See und starkem Wind aus südwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org