allemand » français

Traductions de „zweifacher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . zweifach, 2fach ADJ

II . zweifach, 2fach ADV

1. zweifach:

zweifach falten
deux fois

2. zweifach (in zwei Exemplaren):

zweifach
en double
zweifach
en deux exemplaires

3. zweifach (paarweise):

zweifach
par deux

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

Expressions couramment utilisées avec zweifacher

in zweifacher Ausfertigung
en deux exemplaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sondernummern zu den Reichsparteitagen seien mindestens in zweifacher Millionenhöhe erschienen.
de.wikipedia.org
Mo’ Blow ist Gewinner des Future Sound Award 2011 (Wettbewerb der Leverkusener Jazztage) sowie zweifacher Preisträger des Jazz & Blues Award 2008 (erster Publikumspreis und Förderpreis der Jury).
de.wikipedia.org
Einsichten, die zu diesen Fragen gewonnen werden, können in zweifacher Weise für technologische Aufklärung fruchtbar werden.
de.wikipedia.org
Er war zweifacher Juniorenmeister, einmal Jugendmeister und jeweils einmal deutscher Meister bei den Amateuren und den Profis.
de.wikipedia.org
Er ist Olympionike (1992), zweifacher Welt- (1992, 1994) und Europameister im Berglauf (1995, 1997) sowie mehrfacher österreichischer Meister (22×).
de.wikipedia.org
Als Weltmeister und zweifacher Gesamtweltcupsieger gehört er zu den weltweit erfolgreichsten Athleten.
de.wikipedia.org
Der Turm ist an der Talseite an das Kirchenschiff angebaut, beherbergt eine einstöckige Glockenstube mit zweifacher Öffnung in jede Himmelsrichtung und trägt ein Zeltdach.
de.wikipedia.org
In der Summe betrachtet ist der bauzeitliche Eichenstuhl mit Zapfung und zweifacher Nagelung substanziell umfassend und in weitgehend kernigem Zustand erhalten.
de.wikipedia.org
Er ist zweifacher internationaler deutscher Meister sowie fünffacher deutscher Einzelmeister, zweifacher belgischer Meister und mehrfacher niederländischer Meister.
de.wikipedia.org
Dabei erzielte er in zweifacher Verlängerung die letzten 25 und 29 der letzten 30 Punkte seines Teams, darunter auch den letzten, spielentscheidenden, Korb.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires