Traductions de „Anker“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SUBST m

Anker

άγκυρα f

den Anker auswerfen/lichten

ρίχνω/σηκώνω άγκυρα

ankern [ˈaŋkɐn] VERB intr

1. ankern (Anker werfen):

ankern

αγκυροβολώ

2. ankern (vor Anker liegen):

ankern

είμαι αγκυροβολημένος

Expressions couramment utilisées avec Anker

den Anker auswerfen/lichten

ρίχνω/σηκώνω άγκυρα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es liegen dauerhaft über 20 Schiffe vor Anker, von denen einige besichtigt werden können.

de.wikipedia.org

Das Logo von W. Bauermann & Söhne „WB & S“ zeigte Anker und zwei Sterne als Warenzeichen.

de.wikipedia.org

Der Anker belegt die Verbundenheit der Gemeinde mit der Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Diese Wallfahrten waren im Zeitalter der Konfessionalisierung ein wichtiger Anker katholischer und sorbischer Identität in der überwiegend protestantischen Oberlausitz.

de.wikipedia.org

Zu Erinnerung daran führte er im Wappen einen zerbrochenen Anker.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Kriegsmarine entstanden hier Anker, Zahnkupplungen, Zahnräder und Radsätze.

de.wikipedia.org

Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, den eigentlichen Anker mit Kette als Treibanker zu verwenden.

de.wikipedia.org