Traductions de „Ankauf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ankauf <-(e)s, -käufe> SUBST m ÉCON

Ankauf

αγορά f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ursprünglich 72 Hektar umfassende Gelände wurde im Laufe der Zeit durch Ankäufe und Schenkungen vergrößert.

de.wikipedia.org

Ein Ankauf der Daten durch ausländische Behörden wäre damit faktisch von vornherein ausgeschlossen gewesen.

de.wikipedia.org

Da die Brauchbarkeit der Flugzeuge als Aufklärer bei den Herbstmanövern bewiesen werden konnte, wurde der Ankauf weiterer Flugzeuge genehmigt.

de.wikipedia.org

August Stauch, dem die Farm Rietfontein gehörte, initiierte den Ankauf freien Landes und gründete mit Kapital der deutschen Regierung die Land-& Settlement Co.

de.wikipedia.org

Eine festgelegte Gesamtsumme wird nach einem Schlüssel auf die abgestuften Preise und mehrere gleichwertige Ankäufe verteilt.

de.wikipedia.org

So erhielt er neben diversen Ankäufen von Museen viele Aufträge für öffentliche Institutionen, private Sammler und diverse Bistümer.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte regelmäßig in einer Sammlerzeitschrift Aufsätze über seine neuesten Ankäufe, aus denen hervorgeht, dass er jeweils glaubte, ein Original erworben zu haben.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur aus Schenkungen, sondern auch durch Ankäufe wurde die Gemäldesammlung vergrößert.

de.wikipedia.org

Er erbte dessen Silbersammlung und konnte sie durch geschickte Ankäufe zu einer der größten Privatsammlungen europäischen Renaissance-Silbers ausbauen.

de.wikipedia.org

Viele Goldankaufstellen bieten neben dem Ankauf vor Ort die Möglichkeit, Gold und goldhaltige Gegenstände per Post zu verkaufen.

de.wikipedia.org