Traductions de „ankämpfen“ dans le dictionnaire allemand » grec

an|kämpfen VERB intr

ankämpfen gegen +acc

παλεύω κατά +gén/εναντίον +gén

gegen seine Gefühle ankämpfen

παλεύω με τα συναισθήματά μου

Expressions couramment utilisées avec ankämpfen

gegen seine Gefühle ankämpfen

παλεύω με τα συναισθήματά μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er starb im Alter von 69 Jahren, nachdem er sechs Jahre gegen eine Krebserkrankung angekämpft hatte.

de.wikipedia.org

Er musste dabei jedoch zunächst gegen größere Vorbehalte in der Bevölkerung der neuen Technologie gegenüber ankämpfen.

de.wikipedia.org

Er behandelt die Problematik eines Polizisten, der im Alleingang gegen die Kriminalität ankämpft.

de.wikipedia.org

Der Mensch, der zeitweise Niederlagen einstecken musste, hat sich am Ende gut bewährt und gegen den weißen Feind angekämpft.

de.wikipedia.org

Auf der Erde lebt er nun seine stets unterdrückte Fähigkeiten als Clown aus und will mit Spaß gegen die Unterdrückung der Kobolde ankämpfen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Verzögerung musste die Feuerwehr mit Hilfe der Nachbarfeuerwehren von der Nacht bis in den Vormittag hinein gegen die Flammen ankämpfen.

de.wikipedia.org

So musste er während seiner gesamten Regierungszeit gegen die Zölibatsverstöße von Klerikern ankämpfen.

de.wikipedia.org

Immer wieder muss er gegen seinen Trotz ankämpfen und ihn vor den anderen in Schutz nehmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss der junge Doktor gegen seine Morphiumsucht ankämpfen.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandenen Vorurteile hätten zu einer generellen Voreingenommenheit geführt, gegen die er nun ankämpfen müsse.

de.wikipedia.org