Traductions de „ankaufen“ dans le dictionnaire allemand » grec

an|kaufen VERB trans

ankaufen

αγοράζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seine Zeit fiel auch 1904 die Gründung des Galerie-Vereins, der viele wichtige Werke ankaufte.

de.wikipedia.org

Das Gelände war 1999 von der Stadt angekauft worden, um ein Park zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden auch alle anderen Gebäude der früheren Abtei von der Stadt angekauft und bis heute für Teile der städtischen Verwaltung genutzt.

de.wikipedia.org

In mehreren Phasen wurden Flächen angekauft, aufgeforstet und großzügig mit Wiesen als Erholungsflächen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der begonnenen Elsterregulierung wird im Jahr 1845 die Mühle von Löben angekauft.

de.wikipedia.org

2002 wurde das sogenannte Windmeisserhaus in der Hofgartenstraße zum Jugendhaus angekauft.

de.wikipedia.org

Für die Auslandsmissionen wurden 150 Exemplare zu Propagandazwecken angekauft.

de.wikipedia.org

In der Nähe dieser Gemeinde wurde zusätzlich der Kaltwasser-Stolln angekauft.

de.wikipedia.org

1973 veröffentlichte er das Buch „Verteidigung + Entspannung = Sicherheit“, das von der Bundesregierung in einer Auflage von 50.000 Stück angekauft und bundesweit an Lehrer verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Um die drückende Wohnsituation vieler Beschäftigter zu verbessern, wurden von der Geschäftsführung auch Gebäude in Fabriksnähe angekauft und als Wohngebäude hergerichtet.

de.wikipedia.org