Traductions de „ankaufen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

an|kaufen VERBE trans

ankaufen

nakupovati [perf nakupiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben existiert ein Dorf, in dem vier verschiedene Heldenklassen angeworben und zwölf verschiedene Gegenstände und Waffen (Fackeln, Proviant, Dolche etc.) angekauft werden können.

de.wikipedia.org

Die Kommission, die bestimmte, welche Bilder für das Museum angekauft werden sollten, bestand ausschließlich aus Männern.

de.wikipedia.org

Um die drückende Wohnsituation vieler Beschäftigter zu verbessern, wurden von der Geschäftsführung auch Gebäude in Fabriksnähe angekauft und als Wohngebäude hergerichtet.

de.wikipedia.org

Das Gelände war 1999 von der Stadt angekauft worden, um ein Park zu schaffen.

de.wikipedia.org

1895 wurde die Gosenbacher Hütte angekauft, drei Jahre später wurde das Erz mit Hilfe von Pferden abtransportiert.

de.wikipedia.org

2002 wurde das sogenannte Windmeisserhaus in der Hofgartenstraße zum Jugendhaus angekauft.

de.wikipedia.org

In mehreren Phasen wurden Flächen angekauft, aufgeforstet und großzügig mit Wiesen als Erholungsflächen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Stapelware bezeichnet man Handelswaren, Welthandelsgüter, die noch gar nicht oder nur in geringem Maße verarbeitet sind, wenn sie angekauft werden.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Schloss wurde 1992 von der Lebenshilfe angekauft und wird seit 1995 als Wohnheim für Menschen mit geistiger Behinderung genutzt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde nach 1995 von der Stadt angekauft und 2010 zum Zweck der Sanierung wieder veräußert.

de.wikipedia.org