Traductions de „As“ dans le dictionnaire allemand » grec

As <-, -> [as] SUBST nt MUS

As

λα nt ύφεση

a, A [aː] <-, -> SUBST nt

1. a (Buchstabe):

a

το πρώτο γράμμα του γερμανικού αλφάβητου

das A und O

το άλφα και το ωμέγα

von A bis Z

από το άλφα ως το ωμέγα

wer A sagt, muss auch B sagen spr

όποιος μπαίνει στο χορό πρέπει να χορέψει

2. a MUS:

a

λα nt

in A-Dur

σε λα μείζονα/ματζόρε

in a-Moll

σε λα ελάσσονα/μινόρε

ä, Ä <-, -> SUBST nt

ä

αλλοίωση του φωνήεντος a

à [aː] PREP +acc

à

προς

10 Stück à drei Euro

10 κομμάτια προς τρία ευρώ το ένα

a. a. O.

a. a. O. Abk von abréviation de am angegebenen/aufgeführten Ort

a. a. O.

στο αναφερθέν μέρος

a. D.

a. D. Abk von abréviation de außer Dienst

a. D.

εν αποστρατεία

a priori [aː priˈoːri]

a priori

εκ των πρωτέρων

a vista [a ˈvɪsta] FIN

a vista

«επί τη εμφανίσει»

D/A

D/A ÉCON Abk von abréviation de Dokumente gegen Akzept

D/A

φορτωτικά παραδοτέα έναντι αποδοχής συναλλαγματικής

i. A.

i. A. Abk von abréviation de im Auftrag

i. A.

κατ' εντολήν

u. a.

1. u. a. Abk von unter anderem

u. a.

μεταξύ άλλων

2. u. a. Abk von und andere(s)

u. a.

και άλλα (κ. ά.)

u. Ä.

u. Ä. Abk von abréviation de und Ähnliche(s)

u. Ä.

και τα τοιαύτα (κ. τ. τ.)

u. v. a. (m.)

u. v. a. (m.) Abk von abréviation de und viele(s) andere (mehr)

u. v. a. (m.)

και τα λοιπά (κλπ.)

Argumentum a Contrario <- - -, Argumenta - -> SUBST nt JUR

Argumentum a Contrario

επιχείρημα nt εξ αντιδιαστολής

u. a. m.

u. a. m. Abk von abréviation de und andere(s) mehr

u. a. m.

και τα λοιπά (κλπ.)

vis-a-vis, vis-à-vis [vizaˈviː] ADV

vis-a-vis

απέναντι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oftmals werden die Paare auch genannt, wie etwa Zwei Paare, Asse und Achten.

de.wikipedia.org

Der erste Sieg folgte ein Jahr später im niederländischen Assen.

de.wikipedia.org

Den Einlagerungsgenehmigungen entsprechend wurde in der Asse ausschließlich schwach- und mittelradioaktiver Abfall, definiert als Abfall ohne nennenswerte Wärmeentwicklung, eingelagert.

de.wikipedia.org

Doch es gab einzelne Ansätze zur Dezimalisierung, so war der römische Denar in 10 Asse unterteilt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 fand auf einem 27,53 km langen Rundkurs, bestehend aus abgesperrten öffentlichen Straßen rund um Assen, das erste Motorradrennen statt.

de.wikipedia.org

Am Südrand des Ortes fließt der Asse-Bach, der dem Dorf den Namen gab.

de.wikipedia.org

Nie zuvor hatte ein Spieler in einem Match eine dreistellige Anzahl von Assen erreicht.

de.wikipedia.org

Safe As Milk ist das Debütalbum von Captain Beefheart & His Magic Band, das 1967 beim Label Buddah Records veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Die Strecke von Assen galt zur damaligen Zeit als schnellster Straßenkurs des europäischen Festlands und stellte höchste Anforderungen an Piloten und Maschinen.

de.wikipedia.org

Mit Rang neun im ersten Rennen im niederländischen Assen als bestem Ergebnis beendete Oelschläger die Saison mit 14 Zählern auf Rang 35 der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org