Traductions de „As“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

As¹ <-, -> [as] SUBST nt MUS

As

la m bemol

AsAO² <-ses, -se> SUBST nt

As → Ass

Voir aussi : Ass

Ass <-es, -e> SUBST nt

1. Ass CARTES:

Ass

as m

er ist ein Ass in Mathe fam

es un as de las matemáticas

2. Ass (fähiger Mensch):

Ass

as m

2. Ass SPORT (Tennis):

Ass

saque m directo

As³

As CHIM abréviation de Arsen

As

As

Voir aussi : Arsen

Arsen <-s, ohne pl > [arˈze:n] SUBST nt CHIM

Arsen

arsénico m

Ass <-es, -e> SUBST nt

1. Ass CARTES:

Ass

as m

er ist ein Ass in Mathe fam

es un as de las matemáticas

2. Ass (fähiger Mensch):

Ass

as m

2. Ass SPORT (Tennis):

Ass

saque m directo

Arsen <-s, ohne pl > [arˈze:n] SUBST nt CHIM

Arsen

arsénico m

Catch-as-catch-can <-, ohne pl > SUBST nt SPORT

Catch-as-catch-can

catch m

Ar¹ <-s, -e> [a:ɐ] SUBST nt o m

Ar

área f (con artículo masculino en el singular)

a

a abréviation de Ar

a

a

Voir aussi : Argon , Ar , Ar

Argon <-s, ohne pl > [ˈargɔn, arˈgo:n] SUBST nt CHIM

Argon

argón m

Ar²

Ar CHIM abréviation de Argon

Ar

Ar

Ar¹ <-s, -e> [a:ɐ] SUBST nt o m

Ar

área f (con artículo masculino en el singular)

A

1. A → Ampere

A

A

2. A → Autobahn

A

autopista f

Voir aussi : Autobahn , Ampere

Autobahn <-, -en> SUBST f

Autobahn

autopista f

Ampere <-(s), -> [amˈpe:ɐ] SUBST nt PHYS

Ampere

amperio m

Ampere

ampere m

à [a:] PRÉP +acc

à

a... (cada uno)

10 Stück à drei Euro

10 unidades a tres euros cada una

Ä, ä <-, - [o. fam -s] > [ɛ:] SUBST nt

Ä, ä

a f con diéresis

A, a <-, -> [a:] SUBST nt

1. A, a (Buchstabe):

A, a

A, a f

A, a wie Anton

A de Antonio

das A, a und O einer Sache fam

lo esencial de una cosa

von A, a bis Z fam

de principio a fin

von A, a bis Z fam

de cabo a rabo

von A, a bis Z fam

de pe a pa

wer A, a sagt, muss auch B sagen

a lo hecho, pecho

2. A, a MUS:

A, a

la m

a. a. O.

a. a. O. abréviation de am angegebenen Ort, am aufgeführten Ort

a. a. O.

ib(íd).

A. T.

A. T. RÉLIG abréviation de Altes Testament

A. T.

A. T.

A-Saft <-(e)s, -Säfte> SUBST m (Apfelsaft)

A-Saft fam

zumo m de manzana

M. A. <-> SUBST m

M. A. abréviation de Magister Artium

M. A.

≈ Ldo., Lda. m, f Fª y Letras

a posteriori [a pɔsteriˈo:ri] ADV littér

a posteriori

a posteriori

u. a․

Entrée d'utilisateur

u. a․ (unter anderem, unter anderen) abr

entre otros [u otras]

u. a․ (und andere, und anderes) abr

y otros [u otras]

v. a. ADV

Entrée d'utilisateur

v. a. (vor allem) abr

sobre todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei zweiundfünfzig Karten gibt es vier Asse im Deck.

de.wikipedia.org

Hierbei gelten die Figuren zehn, die Asse eins und die anderen Karten nach ihren Augen.

de.wikipedia.org

Die Strecke von Assen galt zur damaligen Zeit als schnellster Straßenkurs des europäischen Festlands und stellte höchste Anforderungen an Piloten und Maschinen.

de.wikipedia.org

Zwei vierte Plätze im Sonntagsrennen von Assen sowie im Samstagsrennen am Nürburgring waren seine besten Resultate.

de.wikipedia.org

In Asse gibt es jetzt Hopfendarren (ein Ofen zum Trocknen von Hopfen).

de.wikipedia.org

Die Flutung der Asse mit einem Schutzfluid wurde der Öffentlichkeit als das aus bergmännischer Sicht einzig sachgerechte Vorgehen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Der erste Sieg folgte ein Jahr später im niederländischen Assen.

de.wikipedia.org

Den Einlagerungsgenehmigungen entsprechend wurde in der Asse ausschließlich schwach- und mittelradioaktiver Abfall, definiert als Abfall ohne nennenswerte Wärmeentwicklung, eingelagert.

de.wikipedia.org

Assen verwendete im Jahre 1230 drei Formeln für seinen Titel.

de.wikipedia.org

Safe As Milk ist das Debütalbum von Captain Beefheart & His Magic Band, das 1967 beim Label Buddah Records veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org