Traductions de „Bewunderung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bewunderung <-> SUBST f sing

Bewunderung

θαυμασμός m

voller Bewunderung

με μεγάλο θαυμασμό

Expressions couramment utilisées avec Bewunderung

voller Bewunderung

με μεγάλο θαυμασμό

sein Blick verriet Bewunderung

το βλέμμα του φανέρωνε το θαυμασμό του

seiner Bewunderung Ausdruck verleihen

εκφράζω το θαυμασμό μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem seine Aufnahmen von Rehböcken erfahren immer wieder viel Bewunderung.

de.wikipedia.org

Mit seiner geradezu explosiven Ausdruckskraft erweckte er Aufmerksamkeit und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde er in Bewunderung seiner Klasse Der weiße Pelé genannt.

de.wikipedia.org

Sie erfreute sich allgemeiner Beachtung und nicht selten individueller Bewunderung.

de.wikipedia.org

Mit diesem Komponisten verband sie lebenslange Freundschaft und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Er muss ein begabter Student gewesen sein, der bei seiner Magisterprüfung bereits Bewunderung erregte.

de.wikipedia.org

Diesmal ging er einige Schritte weiter und schuf so ein völlig neues Baukonzept, das wegen seiner transparenten und eleganten Konstruktion weltweite Bewunderung fand.

de.wikipedia.org

Mit der Bewunderung der scheinbar zeitlosen Schönheit war es jedoch vorbei, als der Silberfuchs alltäglich geworden war.

de.wikipedia.org

Die über bis zu 18 Kilometer Reichweite verfügende, nicht steuerbare Rakete sollte der Organisation zufolge „die Liebe und Bewunderung“ gegenüber ihrem historischen Führer symbolisieren.

de.wikipedia.org

Seine Bewunderung für die natürliche Ungezwungenheit der Einwohner schlug sich in seinem oft zitierten Worten nieder:.

de.wikipedia.org