Traductions de „Diener“ dans le dictionnaire allemand » grec

Diener¹ <-s, -> SUBST m fam (Verbeugung)

Diener

υπόκλιση f

Diener²(in) <-s, -> SUBST m(f) (Person)

Diener(in)

υπηρέτης m (υπηρέτρια) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits für die Antike sind stumme Diener nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Hinter ihr stehen diverse namentlich nicht genannte Würdenträger oder Diener.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Aufenthaltsraum für die Dienerschaft und eine Schlafkammer eines Dieners zu sehen.

de.wikipedia.org

Adlige Herren hatten den Vorteil, dass sie mitunter ersatzweise ihre Diener vorschicken konnten, die dann in ihrem Namen mittrinken mussten.

de.wikipedia.org

Er wollte nichts über erforderliche Berufungen neuer Diener hören.

de.wikipedia.org

Als Leibeigene werden Diener des Grundherrn bezeichnet, die dessen Land und Gut bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org

In den großen Städten gehörte es zum guten Ton für jeden Mann ab einer gewissen sozialen Stellung, einen Bacha als Diener zu haben.

de.wikipedia.org

Aus der großen Anzahl der Diener kann man schließen, dass Seneb eine sehr ausgedehnte Haushaltung besaß.

de.wikipedia.org

Neben den Statuen, die Ptahschepses zeigen, fanden sich auch mindestens zwei Statuen, die jeweils einen Diener darstellen.

de.wikipedia.org