Traductions de „Ernährer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ernährer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Ernährer(in)

στήριγμα nt της οικογένειας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Ernährer sind zwei der drei Kinder verhungert.

de.wikipedia.org

Ein oder mehrere Jahre lang musste er nun unter der Leitung des älteren Mannes arbeiten und jagen, um seine Fähigkeit als Ernährer zu erproben.

de.wikipedia.org

Während einer großen Epidemie 1782 wurden die Jäger in der Loge aufgeteilt, um ein Aussterben der Ernährer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er ist Anwalt und Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon in bescheidenen Verhältnissen lebende Bauernfamilie hatte nun keinen Ernährer mehr und lebte überdies auf einem verschuldeten Hof.

de.wikipedia.org

Bei der Größe des Ortes verloren bei dieser Tragödie zahlreiche Familien ihre Väter und Söhne als Ernährer.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gemeinschaften werden klare antiemanzipatorische Rollenbilder von Mann und Frau gepflegt: Der Mann als Ernährer und die Frau als Mutter.

de.wikipedia.org

So geraten viele Familien, deren Ernährer Wehrdienst leisten, in grosse Not.

de.wikipedia.org

Von 29 Hofstellen wurden nur noch 13 von ihren Besitzern bewirtschaftet, elf waren abgebrannt, auf fünf Höfen fehlten die Ernährer.

de.wikipedia.org

Bereits als Kleinkind verlor er seinen Vater, den Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org