Traductions de „Finanzamt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Finanzamt <-(e)s, -ämter> [fiˈnants-] SUBST nt

Finanzamt

εφορία f

Finanzamt

δημόσια οικονομική υπηρεσία f

Expressions couramment utilisées avec Finanzamt

sie musste sich ständig mit den Leuten vom Finanzamt herumärgern

κάθε φορά της έσπαγαν τα νεύρα οι εφοριακοί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute befinden sich in den Räumlichkeiten unter anderem das Regierungspräsidium, das Amtsgericht, der Sitz der L-Bank sowie das Finanzamt.

de.wikipedia.org

Fünf Banken forderten die Rückzahlung von Schulden, und das Finanzamt erwartete die Zahlung gestundeter Steuern.

de.wikipedia.org

Nicht alle betrieblichen Vorgänge schlagen sich für den außen stehenden Betrachter (Gläubiger, Aktionär/Gesellschafter, Wettbewerber, Lieferant, Kreditinstitute, Finanzamt) im veröffentlichten Jahresabschluss eines Unternehmens nieder.

de.wikipedia.org

Unterstellte das Finanzamt dem Fonds fehlende Gewinnerzielungsabsicht, gingen die erhaltenen Steuervorteile nachträglich verloren.

de.wikipedia.org

Nach positiver Kenntnis der Vollstreckungsbeamten hat der Schuldner bei anderen Finanzämtern oder anderen Behörden erhebliche, schon niedergeschlagene Verbindlichkeiten.

de.wikipedia.org

Diese befand sich in einem bahnhofsnahen, repräsentativen Gebäude, das ab 1921 das Finanzamt nutzte.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Finanzamt führt dann einen Wechsel der Lohnsteuerklasse durch.

de.wikipedia.org

Diese wird vom Finanzamt ausgestellt und bestätigt damit, dass der Eintragung des Grundstückserwerbers im Grundbuch keine steuerlichen Bedenken entgegenstehen.

de.wikipedia.org

So besaßen die Finanzämter früher die Befugnis, bei allen Steuervergehen Strafen festzusetzen.

de.wikipedia.org