Traductions de „Friedensinitiative“ dans le dictionnaire allemand » grec

Friedensinitiative <-, -n> SUBST f

1. Friedensinitiative (Handlung):

Friedensinitiative

ειρηνευτική πρωτοβουλία f

2. Friedensinitiative (Initiativgruppe):

Friedensinitiative

πρωτοβουλία f για την ειρήνη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dem Anliegen des Friedens mehr Präsenz zu verschaffen, wurde ein Friedensraum eingerichtet mit Literatur, aktuellen Informationen verschiedener Friedensinitiativen und symbolischen Gegenständen aus verschiedenen Kriegs- und Krisenregionen.

de.wikipedia.org

Von dort aus gingen Impulse für gemeinsame Aktionsbündnisse und grenzübergreifende Friedensinitiativen aus.

de.wikipedia.org

Die Konferenz wird jedes Jahr von Protesten durch Friedensinitiativen und Rüstungsgegner begleitet.

de.wikipedia.org

Neben ihrem parteipolitischen Engagement war sie bei mehreren Frauen- und Sozialverbänden sowie Friedensinitiativen aktiv.

de.wikipedia.org

Es wurde 2014 zum hundertsten Jahrestag des Einmarsches von einer gemeinnützigen Friedensinitiative aufgestellt, die 2011 von Frauen gegründet worden war.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fiel die Hoffnung auf die Friedensinitiative des Papstes, Benedikts XV.

de.wikipedia.org

Diese wurde in der Vergangenheit mehrfach von Friedensinitiativen und Umweltschützern kritisiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin entstanden in vielen Kirchengemeinden staatskritische, unabhängige Friedensinitiativen.

de.wikipedia.org

Während die Zimmerwalder eine eigene Konferenz abhielten, um zu einem Entschluss über die Teilnahme zu kommen, starteten die Russen eine eigene Friedensinitiative.

de.wikipedia.org

Als Führer der radikalen Kriegspartei wandte er sich gegen jede Friedensinitiative.

de.wikipedia.org