Traductions de „Friedensinitiative“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Friedensinitiative SUBST f

1. Friedensinitiative (Handlung):

Friedensinitiative

pobuda f za mir

2. Friedensinitiative (Friedensbewegung):

Friedensinitiative

mirovno gibanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Führer der radikalen Kriegspartei wandte er sich gegen jede Friedensinitiative.

de.wikipedia.org

Trotz oder wegen der Friedensinitiativen des Präsidenten, wurde laut Nusseibeh die Universität immer wieder Ziel von Maßnahmen der israelischen Polizei und Armee.

de.wikipedia.org

Die Konferenz wird jedes Jahr von Protesten durch Friedensinitiativen und Rüstungsgegner begleitet.

de.wikipedia.org

Da sich die Militärs dagegen aussprachen, hatte etwa die Friedensresolution des Reichstages ebenso wenig praktische Bedeutung wie die Friedensinitiative des Papstes von 1917.

de.wikipedia.org

Die Parteidelegation präsentierte ihre Friedensinitiative.

de.wikipedia.org

Diese wurde in der Vergangenheit mehrfach von Friedensinitiativen und Umweltschützern kritisiert.

de.wikipedia.org

1991 bis 1992 gab es nach weiteren Konflikten erste erfolgreiche Friedensinitiativen.

de.wikipedia.org

Während die Zimmerwalder eine eigene Konferenz abhielten, um zu einem Entschluss über die Teilnahme zu kommen, starteten die Russen eine eigene Friedensinitiative.

de.wikipedia.org

Daraufhin entstanden in vielen Kirchengemeinden staatskritische, unabhängige Friedensinitiativen.

de.wikipedia.org

Zudem gehörten unter anderem Mahnwachen vor den Zufahrten des Geländes, öffentliche Wehrpassverbrennungen und – später Gelöbnix genannte – Störaktionen gegen Rekrutenvereidigungen (Feierliches Gelöbnis) der Bundeswehr zum Aktionsrepertoire regionaler Friedensinitiativen.

de.wikipedia.org