Traductions de „Friedensinitiative“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fri̱e̱densinitiative <‑, ‑n> SUBST f

1. Friedensinitiative (Handlung):

Friedensinitiative

incjatywa f pokojowa

2. Friedensinitiative (Friedensbewegung):

Friedensinitiative

Inicjatywa f na Rzecz Pokoju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem gehörten unter anderem Mahnwachen vor den Zufahrten des Geländes, öffentliche Wehrpassverbrennungen und – später Gelöbnix genannte – Störaktionen gegen Rekrutenvereidigungen (Feierliches Gelöbnis) der Bundeswehr zum Aktionsrepertoire regionaler Friedensinitiativen.

de.wikipedia.org

Diese wurde in der Vergangenheit mehrfach von Friedensinitiativen und Umweltschützern kritisiert.

de.wikipedia.org

Neben ihrem parteipolitischen Engagement war sie bei mehreren Frauen- und Sozialverbänden sowie Friedensinitiativen aktiv.

de.wikipedia.org

Von dort aus gingen Impulse für gemeinsame Aktionsbündnisse und grenzübergreifende Friedensinitiativen aus.

de.wikipedia.org

1991 bis 1992 gab es nach weiteren Konflikten erste erfolgreiche Friedensinitiativen.

de.wikipedia.org

Die Parteidelegation präsentierte ihre Friedensinitiative.

de.wikipedia.org

Die Konferenz wird jedes Jahr von Protesten durch Friedensinitiativen und Rüstungsgegner begleitet.

de.wikipedia.org

Statt eines „großzügigen Angebots“ habe es sich um „eine erniedrigende Forderung nach Kapitulation“ gehandelt; die Friedensinitiative veröffentlichte Landkarten sowie eine Animation zu dem israelischen Vorschlag.

de.wikipedia.org

Da sich die Militärs dagegen aussprachen, hatte etwa die Friedensresolution des Reichstages ebenso wenig praktische Bedeutung wie die Friedensinitiative des Papstes von 1917.

de.wikipedia.org

Während die Zimmerwalder eine eigene Konferenz abhielten, um zu einem Entschluss über die Teilnahme zu kommen, starteten die Russen eine eigene Friedensinitiative.

de.wikipedia.org