Traductions de „Geisel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geisel <-, -n> [ˈgaɪzəl] SUBST f

Geisel

όμηρος m

jdn als Geisel nehmen

παίρνω κάποιον ως όμηρο

jdn als Geisel festhalten

κρατάω κάποιον ως όμηρο

Expressions couramment utilisées avec Geisel

jdn als Geisel festhalten

κρατάω κάποιον ως όμηρο

jdn als Geisel nehmen

παίρνω κάποιον ως όμηρο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach stürmten Angehörige der Miliz das Hotel und nahmen Geiseln.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen weiteren Terroristen erschossen hat, kann sie die Geiseln befreien.

de.wikipedia.org

Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.

de.wikipedia.org

Mit nur vier Militärmaschinen, die Wagen, die als offizielle ugandische Regierungswagen getarnt sind, sowie mehrere schnelle Jeeps transportieren, sollen die Geiseln nachts gerettet werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin möchte Hoquincourt der Schlossbesatzung die Besichtigung der fertigen Mine durch Stellung französischer Geiseln ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die meisten Geiseln wurden geköpft bzw. nach Zahlung von Lösegeldern freigelassen; die Burnhams hingegen blieben mehr als ein Jahr lang in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.

de.wikipedia.org

Um die Sicherheit der Partner dieses Treffens zu gewährleisten, wurden Geiseln ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Auch versprengte Kriegsgefangene, „Zigeuner“, Psychiatriepatienten und Geiseln aus der Zivilbevölkerung gehörten zu den Opfern der Einsatzgruppen.

de.wikipedia.org