Traductions de „Geiß“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geiß <-, -en> [gaɪs] SUBST f région A CH

Geiß ZOOL s. Ziege

Voir aussi : Ziege

Ziege <-, -n> [ˈtsiːgə] SUBST f

1. Ziege (Tier):

Ziege

κατσίκα f

Ziege

κατσίκι nt

Ziege

γίδα f

2. Ziege fam péj (Frau):

Ziege

κατσίκα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Durchschnitt werden pro Geiß jährlich 1,7 Zicklein geboren.

de.wikipedia.org

Gott schafft alle Tiere, aber vergisst die Geiß.

de.wikipedia.org

In einem Jahr werden 70 bis 85 Prozent der Geißen trächtig.

de.wikipedia.org

Nach Beschwerden über das Aussehen des Imprägniermittels wurde die Geiß 2008 nicht mehr imprägniert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Renovierung ließ Pfarrer Geiß auch eine Taufkapelle anbauen und eine Heizung installieren.

de.wikipedia.org

Mit sechs Monaten brachte eine Geiß etwa zehn bis zwölf Kilogramm, ein Zicklein von 14 Tagen 2,5 bis 3 kg Fleisch.

de.wikipedia.org

Aus Weideakten geht hervor, dass bis 1862 in diesem Gebiet Weiderechte für 200 Stück Hornvieh, 220 Schafe und 90 Geißen bestanden haben.

de.wikipedia.org

Häufig versucht die Geiß das Männchen zu umgehen, aufdringliche Männchen drängt sie zurück.

de.wikipedia.org

Daraus kann man schließen, dass auf dem Hof ursprünglich Geißen gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde beschlossen, die Geiß auf die Mauer zu ziehen.

de.wikipedia.org