Traductions de „Gerichtsverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gerichtsverhandlung <-, -en> SUBST f

1. Gerichtsverhandlung fam:

Gerichtsverhandlung

δίκη f

2. Gerichtsverhandlung JUR:

Gerichtsverhandlung

ακροαματική διαδικασία f

Gerichtsverhandlung

συνεδρίαση f

Gerichtsverhandlung

συζήτηση f ενώπιον του δικαστηρίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Gerichtsverhandlung gegen sie wegen Geschwindigkeitsübertretung wird sie auf der Heimfahrt bei einem Stopp an einer Kreuzung mit mehreren Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Nungal wurde in Verbindung von Straftätern genannt, die vor der eigentlichen Gerichtsverhandlung in die heilenden Hände der Nungal gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.

de.wikipedia.org

In der ersten Gerichtsverhandlung erhielt er eine Geldstrafe, die zweite endete mit 15 Tagen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung wurde ihm der Besitz einer Waffe zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Gerichtsverhandlungen um Besitzrechte endeten meistens im Sinne der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten wurden aus der nicht öffentlichen Gerichtsverhandlung nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Menschen wurden zu jener Zeit ohne Gerichtsverhandlung inhaftiert, darunter mehrere tausende Margiis.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung leugnete der Angeklagte jedoch die Brandstiftung.

de.wikipedia.org