Traductions de „Gerichtsverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gerichtsverhandlung SUBST f

Gerichtsverhandlung

dibattimento m

Gerichtsverhandlung

udienza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ersten Gerichtsverhandlung erhielt er eine Geldstrafe, die zweite endete mit 15 Tagen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlungen fanden abwechselnd an verschiedenen Orten statt – überwiegend aber in den Kreisstädten.

de.wikipedia.org

Er war ein Totschläger, der nach fünf Jahren Haft zu Bevergern ohne Gerichtsverhandlung freigelassen wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung leugnete der Angeklagte jedoch die Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung kommt heraus, dass sie schwanger ist.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten wurden aus der nicht öffentlichen Gerichtsverhandlung nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister indessen gibt nicht auf und beruft eine Gerichtsverhandlung im Dorf ein.

de.wikipedia.org

Sie führten die Gerichtsverhandlungen, überwachten diese und leiteten die Urteilsverkündungen weiter.

de.wikipedia.org

Jede Folge bot den Hörern die Möglichkeit, einer in sich abgeschlossenen Gerichtsverhandlung beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung wurde ihm der Besitz einer Waffe zur Last gelegt.

de.wikipedia.org