Traductions de „Irrenhaus“ dans le dictionnaire allemand » grec

Irrenhaus <-es, -häuser> SUBST nt fam péj

Irrenhaus

τρελ(λ)οκομείο nt

hier geht es zu wie im Irrenhaus

εδώ είναι σκέτο τρελοκομείο

Expressions couramment utilisées avec Irrenhaus

hier geht es zu wie im Irrenhaus

εδώ είναι σκέτο τρελοκομείο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bittet die beiden, ihn ins Irrenhaus zu bringen, und nimmt seine Maske ab.

de.wikipedia.org

Zuletzt übte er wieder den Lehrerberuf aus und wurde – geisteskrank geworden – ins Irrenhaus gebracht.

de.wikipedia.org

Nach weiteren zerstörerischen Handlungen landet er im Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dieser hat angeblich seinen Bruder ermordet, war in einem Irrenhaus, und ist von dort ausgebrochen.

de.wikipedia.org

Warum der deutsche Verleiher sie ins Irrenhaus geschickt hat, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Für das Stiftsgebäude musste hingegen eine andere Verwendung gefunden werden, wobei unterschiedlichste Vorschläge gemacht wurden (Polizeiamt, Wache-, Arbeits-, Stock- oder Irrenhaus).

de.wikipedia.org

Nach ihrem Verschwinden hört er ein Gespräch, das ihn vermuten lässt, die Frau sei aus einem Irrenhaus geflohen.

de.wikipedia.org

Während einige als skrupellose Schieber aus der Not der Bevölkerung Kapital schlagen, enden andere im Irrenhaus, landen im Gefängnis, oder begehen Selbstmord.

de.wikipedia.org

Es bleibt dabei unklar, ob sein Weg ihn in ein Irrenhaus führt.

de.wikipedia.org