Traductions de „Irrenhaus“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Irrenhaus <-es, -häuser> SUBST nt fam péj

Irrenhaus

τρελ(λ)οκομείο nt

hier geht es zu wie im Irrenhaus

εδώ είναι σκέτο τρελοκομείο

Expressions couramment utilisées avec Irrenhaus

hier geht es zu wie im Irrenhaus

εδώ είναι σκέτο τρελοκομείο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten sozialen Einrichtungen entstanden mit dem Bau des Ambulatorium am Woolmanhill im Jahr 1742 und 1779 dem des Irrenhauses.

de.wikipedia.org

Sie wurde bespitzelt und suchte 1943 Zuflucht in oberitalienischen Bergdörfern, auch verbarg sie sich mehrere Monate in einem Irrenhaus für Frauen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Irrenhaus grundlegend, machte nicht nur Gefährlichkeit, sondern auch Behandlungsbedürftigkeit zum Kriterium der Aufnahme und führte erstmals eine Beschäftigungstherapie ein.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit der Frage, wer „verrückter“ ist – die Insassen des Irrenhauses oder die Soldaten am Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Nach weiteren zerstörerischen Handlungen landet er im Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Die Gebäude dienten noch bis 1804 als Zuchthaus, bis 1842 als Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Er begann Gedichte zu schreiben und die Kranken des im selben Gebäude untergebrachten Irrenhauses durch sein Spiel auf der Maultrommel zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Verschwinden hört er ein Gespräch, das ihn vermuten lässt, die Frau sei aus einem Irrenhaus geflohen.

de.wikipedia.org

Das Landesarbeitshaus wurde fortan als Arbeitshaus, Zuchthaus und Irrenhaus genutzt.

de.wikipedia.org