Traductions de „Landessprache“ dans le dictionnaire allemand » grec

Landessprache <-, -n> SUBST f

Landessprache

(επικρατούσα) γλώσσα f μιας χώρας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Originalfassung sprechen die Schauspieler in ihren jeweiligen Landessprachen.

de.wikipedia.org

Zombies sind auch stumm, wodurch die Landessprache der Zuschauer keine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Seminare und Veranstaltungen bieten nunmehr das ganze Jahr ein Programm in beiden Landessprachen.

de.wikipedia.org

Als Officium parvum wurde es von vielen neueren Schwesterngemeinschaften als Pflichtgebet übernommen, zum Teil in der Landessprache.

de.wikipedia.org

Es wurde auch eine Tafel angebracht, um an die erste Messe in Landessprache durch einen Papst zu erinnern.

de.wikipedia.org

Oft wird ein solcher Unterwasserausflug dann mit dem Originallied oder einer Coverversion in der jeweiligen Landessprache davon musikalisch untermalt.

de.wikipedia.org

Erhalten sind über 120 Handschriften des lateinischen Textes sowie etwa 60 mittelalterliche Übersetzungen in Landessprachen.

de.wikipedia.org

Da noch immer jegliche Missionstätigkeit verboten war, bereiteten sich die eingereisten Missionare mit dem Studium der Landessprache und der Übersetzung von Texten vor.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess bezeichnet die reine Übersetzung von zum Beispiel Texten in eine Landessprache.

de.wikipedia.org

In den anderen drei Landessprachen hat sich die Bezeichnung nicht verändert.

de.wikipedia.org