Traductions de „Leinwand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Leinwand <-, -wände> SUBST f

1. Leinwand (Gewebe):

Leinwand

λινό nt

Leinwand

καμβάς m

2. Leinwand (im Kino):

Leinwand

οθόνη f

3. Leinwand ARTS:

Leinwand

καμβάς m

Leinwand

μουσαμάς m

Expressions couramment utilisées avec Leinwand

Öl auf Leinwand

λάδι σε μουσαμά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt tristen Graus strahlten satte Farben von der Leinwand, „statt kühler, analytischer Distanz setzt es große Gefühle.

de.wikipedia.org

Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.

de.wikipedia.org

Während des Malvorgangs werden in dichter Folge lasierende Schichten von Acrylfarbe auf Leinwand aufgetragen.

de.wikipedia.org

1930 wurde das Gemälde aufwendig restauriert, die Malschicht hatte sich an vielen Stellen von der Leinwand gelöst.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Seitenverhältnis war 1:2,55 mit 4-Kanal-Magnetton (3 Kanäle hinter der Leinwand und ein sog.

de.wikipedia.org

Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.

de.wikipedia.org

Obwohl er auch mit Acryl auf Leinwand arbeitete, nehmen seine Radierungen den größeren Raum in seinen Werk ein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde angeblich eine Verfolgung zu Pferde auf einer Leinwand in fünf Bilder geteilt.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es im Dorf einige Handwerker sowie einen jüdischen Brenner, der zugleich einen Krämerladen betrieb und mit Leinwand und Schnüren handelte.

de.wikipedia.org