Traductions de „Leinwand“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Leinwand¹ SUBST f

1. Leinwand (zum Malen):

Leinwand

slikarsko platno nt

2. Leinwand CINÉ:

Leinwand

filmsko platno nt

Leinwand² SUBST f

Leinwand ohne pl (Gewebe):

Leinwand

platno nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Brandschutzgründen wurde auch auf eine Leinwand zugunsten der Projektion auf eine Betonwand verzichtet.

de.wikipedia.org

Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es im Dorf einige Handwerker sowie einen jüdischen Brenner, der zugleich einen Krämerladen betrieb und mit Leinwand und Schnüren handelte.

de.wikipedia.org

Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.

de.wikipedia.org

Es verfügt über eine 26,65 Meter breite und 14,76 Meter hohe Leinwand und bietet rund 2'200 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Das Seitenverhältnis war 1:2,55 mit 4-Kanal-Magnetton (3 Kanäle hinter der Leinwand und ein sog.

de.wikipedia.org

1930 wurde das Gemälde aufwendig restauriert, die Malschicht hatte sich an vielen Stellen von der Leinwand gelöst.

de.wikipedia.org

Basis der Zellwegerschen Unternehmen war der Handel mit Leinwand, später auch der Dreieckshandel mit Rohbaumwolle und Baumwollgeweben.

de.wikipedia.org

In weiten Bereichen des Bildes ist die grundierte Leinwand leer geblieben.

de.wikipedia.org

Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.

de.wikipedia.org