Traductions de „Narbe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Narbe <-, -n> [ˈnarbə] SUBST f

1. Narbe (Wundmal):

Narbe

ουλή f

Narbe

σημάδι nt

2. Narbe BOT (auch von Leder):

Narbe

στίγμα nt

Expressions couramment utilisées avec Narbe

er hat von dem Unfall eine Narbe zurückbehalten

από το ατύχημα τού έμεινε μια ουλή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede weibliche Blüte enthält drei ungefähr 1,5 Millimeter lange Griffel mit roten Narben, welche ebenfalls an der Basis verwachsen sind.

de.wikipedia.org

Die ein bis acht, selten bis zu zehn Griffel enden in kaum erkennbaren, kopfigen oder ausgefransten Narben.

de.wikipedia.org

Die beiden zungenförmigen, 3–4 mm langen, auseinanderlaufenden und oft eingerollten, flaumhaarigen Griffel sind an der Innenseite gefurcht und besitzen eine herablaufende, papillöse Narbe.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist zylindrisch, 5 bis 7 mm lang, 0,25 bis 0,5 mm im Durchmesser und trägt eine abgeschnitten geformte Narbe.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist (halb)oberständig und dreifächrig mit einem relativ kurzem Griffel mit minimal dreiteiliger Narbe.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blüten haben einen oberständigen, einkammerigen Fruchtknoten mit zwei sitzenden Narben.

de.wikipedia.org

Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.

de.wikipedia.org

Bei den weiblichen Blüten sind ein oberständiger und kahler Stempel mit minimalem Griffel und gelappter Narbe sowie Staminodien vorhanden.

de.wikipedia.org

Der oberständige, kahle Fruchtknoten ist dreikammerig, mit dreilappiger, fast sitzender Narbe, in den männlichen Blüten ist er praktisch komplett reduziert.

de.wikipedia.org

Der deutlich erkennbare Griffel ist an seiner Basis etwas verdickt und endet in einer etwas erweiterten Narbe.

de.wikipedia.org