Traductions de „Narkose“ dans le dictionnaire allemand » grec

Narkose <-, -n> [narˈkoːzə] SUBST f

Narkose

νάρκωση f

Narkose

αναισθησία f

intravenöse Narkose

ενδοφλέβια νάρκωση

Expressions couramment utilisées avec Narkose

intravenöse Narkose

ενδοφλέβια νάρκωση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Filmvorspann werden statistische Angaben zur Narkose gezeigt.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine comicähnliche Handlung, die sich um einen jungen Mann dreht, der im Krankenhaus in Narkose versetzt wird und träumt.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Krankenhaus eine Narkose erhalten hat, erscheint es ihm, als würde er eine Show inszenieren, in der die Frauen seines Lebens auftreten.

de.wikipedia.org

Narkose ist nicht erforderlich, da die Frau bereits bewußtlos ist.

de.wikipedia.org

Am Tag der Operation muss Nüchternheit eingehalten werden, da möglicherweise im Falle von Komplikationen oder ungenügender Wirkung ein Verfahrenswechsel auf eine Narkose stattfinden muss.

de.wikipedia.org

Die Brüche müssen in Narkose eingerichtet und das Repositionsergebnis mit perkutan (durch die Haut) eingebrachten Bohrdrähten gehalten und das Gelenk eingegipst werden.

de.wikipedia.org

Bei allen operativen Eingriffen an den Tränenwegen ist in aller Regel eine Narkose erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei einer professionellen Zahnreinigung durch den Tierarzt bekommt der Hund eine leichte Narkose.

de.wikipedia.org

Dieser Eingriff muss stationär in Narkose durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Daher muss bei geplanten Narkosen der Patient nüchtern bleiben.

de.wikipedia.org