Traductions de „Pappel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pappel <-, -n> [ˈpapəl] SUBST f BOT

Pappel

λεύκη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stellenweise sind sie mit standortfremden Gehölzarten wie Pappeln und Fichte durchsetzt.

de.wikipedia.org

Das Holz der Pappeln ist zerstreutporig; die Gefäße des Frühholzes sind nicht größer als die des Spätholzes.

de.wikipedia.org

Das Schienenprojekt wurde jedoch infolge der Kriegskatastrophe nicht vervollständigt, man pflanzte später Pappeln auf dieser unnatürlichen Erhebung an.

de.wikipedia.org

So befinden sich Pappel- und Weidenreihen in diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

So finden sich im Wechsel Pappeln, Kiefern, Roteichen, Lärchen, Erlen, Buchen, Robinien und Birken.

de.wikipedia.org

Die Böschungsbereiche wurden im Zuge der Sanierung als Bergbaufolgelandschaft überwiegend mit Robinien und Pappeln aufgeforstet, die als nicht standorttypische Gehölze teilweise wieder entfernt werden sollen.

de.wikipedia.org

Auch die forstlichen Verwendungsmöglichkeiten der Pappel-Arten, eines seiner Spezialgebiete, beschäftigten ihn weiterhin.

de.wikipedia.org

Pappeln gehören zu den am schnellsten wachsenden Gehölzen der gemäßigten Breiten.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert ist der Bestand an artreiner Schwarz-Pappel.

de.wikipedia.org

Den Pappeln wird wegen ihrer Verschlankung nach oben das Sinnbild der Todessehnsucht zugeschrieben.

de.wikipedia.org