Traductions de „Pappel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pappel <-, -n> [ˈpapəl] SUBST f

Pappel

chopo m

Pappel

álamo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pappeln gehören zu den am schnellsten wachsenden Gehölzen der gemäßigten Breiten.

de.wikipedia.org

Auch die forstlichen Verwendungsmöglichkeiten der Pappel-Arten, eines seiner Spezialgebiete, beschäftigten ihn weiterhin.

de.wikipedia.org

Sein häufigster Mykorrhizapartner ist die Birke, aber auch Kiefern, Weiden und Pappeln können als Wirt dienen.

de.wikipedia.org

Das Holz der Pappeln ist zerstreutporig; die Gefäße des Frühholzes sind nicht größer als die des Spätholzes.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind sie mit standortfremden Gehölzarten wie Pappeln und Fichte durchsetzt.

de.wikipedia.org

Pappeln sind zweihäusig und windblütig und bilden hängende Kätzchen.

de.wikipedia.org

Die Pappeln können sich sehr gut vegetativ, d. h. über Wurzelausschläge vermehren.

de.wikipedia.org

Das Schienenprojekt wurde jedoch infolge der Kriegskatastrophe nicht vervollständigt, man pflanzte später Pappeln auf dieser unnatürlichen Erhebung an.

de.wikipedia.org

Die Insel ist unbewohnt und stark mit Weiden und Pappeln bewachsen.

de.wikipedia.org

Den Pappeln wird wegen ihrer Verschlankung nach oben das Sinnbild der Todessehnsucht zugeschrieben.

de.wikipedia.org