Traductions de „Pfanne“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pfanne <-, -n> [ˈpfanə] SUBST f

1. Pfanne (Bratpfanne):

Pfanne

τηγάνι nt

jdn in die Pfanne hauen fam (fertigmachen)

κάνω κάποιον με τα κρεμμυδάκια

2. Pfanne (Dachpfanne):

Pfanne

κεραμίδι nt

3. Pfanne (Gelenkpfanne):

Pfanne

γλήνη f

4. Pfanne CH s. Kochtopf

Voir aussi : Kochtopf

Kochtopf <-(e)s, -töpfe> SUBST m

Kochtopf

κατσαρόλα f

Crêpe-Pfanne <-, -n> SUBST f

Crêpe-Pfanne

τηγάνι nt για κρέπες

Expressions couramment utilisées avec Pfanne

eine beschichtete Pfanne

ένα αντικολλητικό τηγάνι

jdn in die Pfanne hauen fam (fertigmachen)

κάνω κάποιον με τα κρεμμυδάκια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die umgebenden orangefarbenen Dünen zählen mit bis zu über 380 Meter Höhenunterschied gegenüber der Pfanne zu den höchsten der Welt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.

de.wikipedia.org

Zur Lagerung sollte die Pfanne immer leicht mit Öl eingerieben werden.

de.wikipedia.org

Durch die flachere Form ist es möglich, das Bratgut in einer Pfanne mit einem Pfannenwender zu wenden.

de.wikipedia.org

Beim Entstehungsprozess kann grundsätzlich zwischen kalt- und warmumgeformten Pfannen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Diese Sack- oder Büchsenkuchen wurden nach dem Kochen in Scheiben geschnitten und dann mit Butter in einer Pfanne gebraten.

de.wikipedia.org

Die Pfannen sind vegetationslos, an ihren Rändern findet sich flaches Grasland.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie kurz in Butter gebraten und aus der Pfanne genommen.

de.wikipedia.org

Die Pfanne wird anschließend mit heißem Wasser gespült und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.

de.wikipedia.org