Traductions de „Privileg“ dans le dictionnaire allemand » grec

Privileg <-(e)s, -ien> [priviˈleːk, pl: priviˈleːgiən] SUBST nt

Privileg

προνόμιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen Privilegien besagten u. a., dass die Erbzinsen nur zu zahlen waren, wenn die Hütte in Betrieb stand.

de.wikipedia.org

Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.

de.wikipedia.org

Die Jagd als Privileg des Landesherrn hatte bei Hof höchste Priorität, Verstöße wie Wilddieberei wurden drakonisch geahndet.

de.wikipedia.org

Die Redaktion hatte zudem das Privileg, die Musik der Sendung selber zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.

de.wikipedia.org

Das einzige Privileg des Solospielers war, dass er zwei unbequeme Karten drücken konnte.

de.wikipedia.org

Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt, dass der Spieler, dem das Privileg das Anfangens verliehen wurde, mit einer erhöhten Siegeswahrscheinlichkeit belohnt wird.

de.wikipedia.org

Diese Privilegien zogen Siedler an und es entstanden Zünfte.

de.wikipedia.org

Abschriften wichtiger Urkunden mit den Privilegien des Klosters sind ebenso zu finden.

de.wikipedia.org