Traductions de „Privileg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Privileg <-[e]s, -ien -e> SUBST nt

Privileg

privilegio m

Expressions couramment utilisées avec Privileg

ein sakrosanktes Recht, Privileg

un diritto, un privilegio sacrosanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Redaktion hatte zudem das Privileg, die Musik der Sendung selber zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org

Bis 1705 gewährten die osmanischen Sultane den zwölf Bergbaudörfern Mademochoria weitreichende Autonomie und Privilegien im Austausch für die Zahlung eines Zwölftels der jährlichen Silberproduktion.

de.wikipedia.org

Abschriften wichtiger Urkunden mit den Privilegien des Klosters sind ebenso zu finden.

de.wikipedia.org

Sich als Regimegegner zu positionieren war für ihn mittlerweile ausgeschlossen, da er seinen Status nicht verlieren und weiter von seinen Privilegien profitieren wollte.

de.wikipedia.org

Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.

de.wikipedia.org

Zu dem Bau gehörten – nicht erhaltene – Wirtschaftsgebäude und zahlreiche Privilegien wie ein Wasseranschluss und die Braugerechtsame.

de.wikipedia.org

Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.

de.wikipedia.org

Privilegien waren für ihn also mit seiner Tätigkeit zunächst nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.

de.wikipedia.org