Traductions de „Rechtsstaatsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Rechtsstaatsprinzip <-s> SUBST nt sing JUR

Rechtsstaatsprinzip

αρχή f του κράτους δικαίου

Rechtsstaatsprinzip

δικαιοκρατία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bundesverfassungsgericht ordnet das Erfordernis der Normenklarheit in starker Anlehnung an das Bestimmtheitsgebot dem Rechtsstaatsprinzip zu.

de.wikipedia.org

Rechnung getragen wird diesen verfassungsrechtlichen Bedenken (das Schuldprinzip folgt aus dem Rechtsstaatsprinzip des Abs.

de.wikipedia.org

Daher verstoße die Möglichkeit eines Mordes durch Unterlassen gegen die vom Bundesverfassungsgericht aufgestellten Anforderungen für die Vereinbarkeit mit dem Rechtsstaatsprinzip.

de.wikipedia.org

Demnach hat er auch inhaltlich bestimmte Normen der Verfassung zu beachten, etwa das Rechtsstaatsprinzip oder Staatszielbestimmungen.

de.wikipedia.org

Den Fachsenaten sind die gesperrten Unterlagen vollständig und ungeschwärzt vorzulegen, womit dem Rechtsstaatsprinzip genüge getan wird.

de.wikipedia.org

Andernfalls würde sowohl gegen die Unschuldsvermutung als auch gegen das Rechtsstaatsprinzip verstoßen.

de.wikipedia.org

Andererseits werden einige Vertragsbestandteile begrüßt und sollen fortgeführt werden, etwa der Bezug zu den Menschenrechten, das Rechtsstaatsprinzip oder die einseitig gewährten Handelserleichterungen.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich aus dem Bestimmtheitsgebot welches Inhalt des Rechtsstaatsprinzip ist.

de.wikipedia.org

Es erkannte aber ein aus dem Rechtsstaatsprinzip (Art. 20 Abs.

de.wikipedia.org

Diese wurde 2016 für den Unterhalt minderjähriger Kinder durch den Gesetzgeber geschlossen, um dem Rechtsstaatsprinzip der Gewaltenteilung aus Artikel 20 des Grundgesetzes Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org