Traductions de „Rechtsstaatsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Rechtsstaatsprinzip <-s> SUBST nt sing JUR

Rechtsstaatsprinzip

αρχή f του κράτους δικαίου

Rechtsstaatsprinzip

δικαιοκρατία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgabe der Rechtsbereinigung wurzelt im verfassungsrechtlichen Rechtsstaatsprinzip, weil der Staat die Normen, deren Einhaltung er fordert, auch zugänglich zu machen hat.

de.wikipedia.org

Andererseits werden einige Vertragsbestandteile begrüßt und sollen fortgeführt werden, etwa der Bezug zu den Menschenrechten, das Rechtsstaatsprinzip oder die einseitig gewährten Handelserleichterungen.

de.wikipedia.org

Eine Grenze setzt den Hörfallen somit das Persönlichkeitsrecht des Beschuldigten und das Rechtsstaatsprinzip, das ein faires Verfahren gewährleistet.

de.wikipedia.org

Verfassungsgericht), an deren Entscheidungen auch der Staat gebunden ist (Rechtsstaatsprinzip).

de.wikipedia.org

Diese wurde 2016 für den Unterhalt minderjähriger Kinder durch den Gesetzgeber geschlossen, um dem Rechtsstaatsprinzip der Gewaltenteilung aus Artikel 20 des Grundgesetzes Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Es erkannte aber ein aus dem Rechtsstaatsprinzip (Art. 20 Abs.

de.wikipedia.org

Andernfalls würde sowohl gegen die Unschuldsvermutung als auch gegen das Rechtsstaatsprinzip verstoßen.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Organisation sind die Stärkung und Unterstützung von Demokratie, Menschenrechten und Rechtsstaatsprinzip.

de.wikipedia.org

Diese solle den Gesetzgeber über das Rechtsstaatsprinzip des verpflichten, das Völkervertragsrecht zu beachten.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht entschied bereits 1974, dass der Ausschluss eines Rechtsbeistands von der Zeugenvernehmung gegen das im Rechtsstaatsprinzip enthaltene Recht auf ein faires Verfahren verstoßen kann.

de.wikipedia.org