Traductions de „Remake“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ριμέικ nt

Remake nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Remake bietet darüber hinaus aber kaum eigenständige Interpretationsansätze.

de.wikipedia.org

Das Studio produzierte zwei Remakes des Films mit gleichem Originaltitel, die eher Filmmusicals sind.

de.wikipedia.org

Handelt es sich jedoch um die Nachbildung eines obsoleten oder aufgegebenen Produkts (ohne Marktpräsenz), wird im Englischen von einem Remake gesprochen, als Spezialfall eines Klons.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein komplettes Remake des gleichnamigen Spiels von 1998.

de.wikipedia.org

Nach dem dortigen Erfolg des Remakes wurde später die ganze Filmreihe adaptiert.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein südkoreanisch-amerikanische Co-Produktion und ein Remake des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1966.

de.wikipedia.org

Mit einem Remake von Konferenz der Tiere wurde 2010 der erste deutsche stereoskopische 3D-Animationsfilm veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es ist ein kurzes Remake des Films Nur 48 Stunden.

de.wikipedia.org

Mehrere Darsteller des ursprünglichen Films sollten auch im Remake auftreten, verstarben jedoch schon vorher.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Remake des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1985.

de.wikipedia.org